Локализация модуля

и так, столкнулся с тем, что локали перевода работают не для всех мест модуля, например:
достаточно посмотреть у них в демо компонента и модуля
вверху слева, где выведен модуль, у них на англ. весрии модуля виден русский текст, типа ЯСНО, пасмурно и т.п.

это позволит получать с сервиса описание на языке сайта, работает в мультиязычности на сайте с русским/английским/ивритом/арабским остальное не проверял, но уверен что будет. 

это все из-за того, что они в helper.php формируют запрос a api сервиса с жесткой локалью 
 $currentWeatherUrl = ' api.openweathermap.org/data/2.5/weather?...&appid=%s&mode=json& lang=ru&units=metric',

из-за этого это описание, всегда будет русским, даже если вы ставите модуль на англ. сайт или другой.

для того чтобы от этого избавить, в файле helper.php

1.удалите:
 private static
        $currentWeatherUrl = ' api.openweathermap.org/data/2.5/weather?...lang=ru&units=metric ',
        $fiveDayWeatherUrl = ' api.openweathermap.org/data/2.5/forecast...lang=ru&units=metric '
    ;

2. ниже этой строчки:
private static function getWeather($params, $type='current')
    {

добавьте: 
$currentLanguage = JFactory::getLanguage();
    $localLanguage = $currentLanguage->getTag();
    $shortLanguage = substr($localLanguage,0,2);

3. замените вот это:
$url = $type=='current' ? self::$currentWeatherUrl : self::$fiveDayWeatherUrl;

на вот это:
$url = $type=='current' ? 
        ' api.openweathermap.org/data/2.5/weather?...guage.'&units=metric ' : ' api.openweathermap.org/data/2.5/forecast...guage.'&units=metric ';

 

Если возможно оформте пул реквест на гитхабе github.com/Joomline/jlweather