Пароль генерируется случайным образом, возможно вы правы надо его уменьшить, мы подумаем, как это сделать. Если вы не хотите, чтоб пароль отсылался при регистрации, сделайте это в настройках пользователей Joomla (мы используем правила выдаваемые самой Joomla).
Проверили смену группы пользователей Joomla, ошибки такой не возникает, да и не должно возникать.