Перевод url с помощью htaccess в нижний регист считает за дубли

JL no doubles считает перевод url в нижний регист как дубли и отправляет его так как указано в настройках (указано 404)! как же разделить функцию, чтобы нижний регистр переводило 301 редиректом, а страницы дубли отправляло на 404? то есть команду перевести в нижний регистр jl no doubles не учитывал?

Для того чтоб было понятно, что вы действительно хотите укажите страницу, которую плагин считает дублем...
Дело в том, что мы изначально эту ситуацию не прорабатывали, так как Joomla автоматом приводит адреса к нижнему регистру.