Не рабтает Punycode

По всей видимости у вас не стоит библиотеки для обработки соответствующих адресов yadi.sk/d/dxXUExkHffwic однако хочу отметить используя кириллический адрес домена вы соглашаетесь что у вас будет домен в Punycode. Так как это лишь надстройка над реальным адресом домена. Реальный адрес домена у вас как раз набор из букв и символов. Если социальная сесть его не поддерживает, а они в большинстве своем не поддерживают, то ничего не сделаешь.

Где именно у вас "крякозябр" если вы говорите про домен в punycode, то тут ничего не поделаешь, это издержки кириллических доменов.

Вы можете указать ссылку на страницу сайта, где это происходит, так как по вашему описанию ничего не понятно.

У вас все правильно смотрите скриншот.
shot.qip.ru/00sRPg-6NYzSwk3k/
То что домен вы хотите в каком то другом виде, так у вас же домен кириллический, по сути его не существует, правильный xn----7sbabirvo2ammddtcfe8b2a.xn--j1amh он везде и записывается так, как есть, а в браузере реализован механизм позволяющий транслировать в буквы в DNS значение домена. Когда вы оформляете домен такой, вы на это подписываетесь, что везде будут какие-то проблемы. Почту отправить, у вас такой же набор символов будет, социальные сети, не все работают корректно с такими доменами, уже хорошо, что сейчас работают хоть как-то основные, еще год назад твиттер вообще не понимал такие домены.

Вот как вашу страницу видит facebook, и повлиять на него вряд ли кто-то сможет, кроме как самого facebook.
developers.facebook.com/tools/debug/og/o...ovia%2Fwar-1812.html

К сожалению этого мы изменить не можем, это отображение социальной сети, и данные для этого поля берутся именно, домен сайта.