Для того, чтоб сказать, в чем проблема, скриншоты бесполезны, скорей всего проблема в стилях модуля и шаблона. Чтоб мы вам могли дать рекомендации или сделать исправления стилей в модуле, надо сделать следующее.
Выведите модуль в каком либо пункте меню не критичном для вашего сайта и дайте ссылку нам на эту страницу, так у вас не нарушится верстка на всем сайте и мы сможем посмотреть что и где конфликтует.