Да это оно. Ну это конечно не совсем соответствует названию модуля "Социальные закладки", но всё же будет работать так же на посещаемость сайта: как в соц.сети так и в виджете этом самом, user при посещении сайта подписывается на новости-виджет, так и при прочтении новости из виджета переходит на сайт. Ну и запасной вариант: форма с возможностью вставки html кода, а то кроме яндекс.виджетов много может быть всяких хотелок Мой круг какой нибудь и пр. и т.п.