Вы этого не сделаете, так как на ваш сайт отдается готовый HTML, который сгенерирован сторонним сервером, чтоб встроить комментарии надо, чтоб разработчики сервиса внесли изменения, мы уже несколько раз предлагали им это сделать, они к сожалению не хотят этого делать.