вероятно вы качали не с нашего сайта потому что такого файла как /home/u482927361/public_html/modules/mod_jlvkgroupDShelper

вероятно вы качали не с нашего сайта потому что такого файла как /home/u482927361/public_html/modules/mod_jlvkgroupDShelper.php у нас нет... и при установке его быть не может проверятесь на вирусы.

Качал с вашего сайта. Вышесказанное не помогло

Joomla! 3.0.3 Stable., PHP 5.4
Качал вот это: mod_jlvkgroupe_v2.4_j2.5_j3.0.zip, установил. Вставляю модуль на сайт - ошибка.

Ну это уже вопрос не к модулю, а к вашему хостингу, который не может получить файл. Смотрите какие права на файл выставлены, должны быть 644. Ну или совсем невероятная вещь, это то что файла по этому пути не существует.

Что это за файл по такому пути?
(/home/u482927361/public_html/modules/mod_jlvkgroupDShelper.php)
Его попросту нет.

А этот файл есть:
/home/u482927361/public_html/modules/mod_jlvkgroup/mod_jlvkgroup.php

P.S. Может дело в версии Joomla? 3.0.3
Потому что никто не сталкивался с такой проблемой судя по комментариям.