JL Content Fields Filter on Multilingual Website

Hi,
I have Joomla 3.9 with 2 languages and SEO friendly urls.


On an article page, (not in the list of articles) the filter disappears when the alias (=URL) is translated. Strangely enough, it does not matter if the category name is translated.

Example:

original:
domainname.com/index.php/en/all-houses/25-article-description

change of language tag and category name translated
domainname.com/index.php/de/alle-haueser/25-article-description
Filter is there.

article alias translated
domainname.com/index.php/de/alle-haueser/25-article-beschreibung
the filter disappears.

Have you got any idea where I should search for the problem.

Hello, please provide a link to the real page of the site, for verification.

Here you are...


Part of the message is hidden for the guests. Please log in or register to see it.

Hi,
I have a similar problem.
I would display the filter in Home but I noticed that it appear only in category blog view.