Я не могу сказать, как поведет себя тег когда он обрабатывается не com_content, а через сторонний компонент. Для начала я бы убрал проблы в теге. А потом посмотрел, как будет работать, так как у widgetkit собственный проессор обработки тегов (а вы скорей всего вставляете html модуль), то вероятно работать не будет.